Can candidates or their representatives take people to the polls to vote?

Yes.  It is permissible for any person, even a candidate, to give a voter a ride as long as it is being done solely to help facilitate voting.  However, no one can give a voter anything of value in exchange for voting.